Japan Translate - Japanese and European Language Solutions

Customer Testimonials

	Below is a selection of comments from our existing customers.
	Choice Language Services Hertfordshire, UK We have been working with Japan Translate for nearly 5 years for Japanese>English translations and more recently for Russian and Polish texts as well. We are always impressed with the high quality and standards of work supplied by Matthew and Elena. Our clients also echo this, which makes us as a translation provider 'look good'… An important aspect in a competitive industry! We would not hesitate to recommend Japan Translate to anyone looking for a professional translation & Interpreting service in Japanese, Russian, Polish & Belarusian.
	Japanese insurance company client Tokyo, Japan Our work contains numerous technical terms of insurance and reinsurance. Matthew always promptly returns his work to us on demand together with a professional quality. I believe this quality is backed by his high level of familiarity with the culture of both Japanese and English, and by his insurance experience. Our English local manager appreciates his translation, which can express things through Japanese nuance.
back up	European Union Translation Centre Luxembourg This is to certify that Japan Translate has translated a total of 210 pages for the Translation Centre for the Bodies of the European Union [as of 07/11/2005, Polish>English]…. The translations were overall delivered punctually, demonstrating a high level of professional aptitude and commitment.
	Elanex Tokyo, Japan We have requested equity research translations from Matthew Edwards on several occasions, and he has proven accurate, reliable and responsive.
	Dove Insurance Translations Ltd Hertfordshire, UK It is always a pleasure working with Matthew and Elena, not only for their consummate professionalism and dedication to excellence, but for their extensive insurance expertise in two of our lesser-used languages - Japanese and Russian.
back up	ABC Translations East Sussex, UK Japan Translate have produced numerous translations for us, Japanese to English, English to Russian and Polish to English, since we first contacted them in July 2002. The bulk of our work is of a highly technical nature, either Patent or Legal for use in court. Matthew and Elena have always produced fluent and accurate translations for us, never missing a deadline. They have proved themselves on many occasions to be an asset to our Agency, and we would have absolutely no hesitation in placing work with them again - they are a joy to work with!
	Bilinguagroup London, UK Bilinguagroup has used Japan Translate for some time now for both Eng<>Russian and Japanese>English language combinations. We have always found the service to be responsive to our needs. Both Matthew and Elena are professional, reliable, helpful and flexible. I would be happy to recommend the services of Japan Translate to another client.
back up	Direct company client Salford, UK We have been placing translation work with Matthew for some time (Japanese into English) and have found him to be both reliable and pleasant to deal with. He has consistently delivered in accordance with agreed deadlines and adhered to the instructions we have given. We continue to be perfectly satisfied with the service he provides.
	Agency client Hertfordshire, UK We have been working with Japan Translate for several years and are pleased to have them as part of our freelance team. We have used them for a variety of projects from market research texts to promotional texts and have always been satisfied with the quality of their translations and their ability to meet deadlines.
	Agency client Southampton, UK We have used Japan Translate for medical/pharmaceutical translations into and out of Russian for several years. We have been very happy with the quality of the translations provided and have found the translators to be reliable, friendly and professional to deal with.
back up	Law firm client London, UK We engaged Elena of Japan Translate as an interpreter (English to Russian and Russian to English) to assist our client in arbitration proceedings. The engagement involved participating in a three days hearing and required knowledge of legal terminology. Elena proved herself to be a highly competent interpreter. She was reliable, flexible and generally a pleasure to work with.